If you’re on Medicare or planning for it as you approach 65, you’ve likely heard the term "donut hole" thrown around when talking about prescription drug coverage. It sounds quirky,…